CORNWALL Ontario – Paving work will see a closure of the new North section of the Seaway International Bridge overnight Tuesday June 17th starting at 11 PM.
The border crossing is scheduled to re open Wednesday at 5 AM. AECON Construction will be paving several sections near the toll booths and the approaches to Canada Customs.
CLOSURES AT SEAWAY BRIDGE
NORTH CHANNEL BRIDGE (BOTH DIRECTIONS)
(Bridge linking Cornwall to Cornwall Island)
AND SOUTH CHANNEL BRIDGE (NORTHBOUND ONLY)
(Bridge linking Cornwall Island to Rooseveltown)FOR MAINTENANCE FOR 6 HOURS ON THE FOLLOWING NIGHT:
FROM 11:00PM ON TUESDAY, JUNE 17, 2014
UNTIL 5:00AM WEDNESDAY, JUNE 18, 2014In the event of rain, the closure will be the next available night.
FERMETURES AU PONT DE LA VOIE MARITIME
DU PONT DU CHENAL NORD (DEUX SENS)
(le pont qui lie Cornwall à l’île de Cornwall)
DU PONT DU CHENAL SUD
(EN DIRECTION NORD SEULEMENT)
(le pont qui lie l’île de Cornwall à Rooseveltown, New York)
POUR CAUSE D’ENTRETIEN POUR 6 HEURES DURANT
LA NUIT SUIVANTE :
DE 23H00 LE MARDI, 17 JUIN 2014
JUSQU’À 05H00 LE MERCREDI, 18 JUIN 2014En cas de pluie, la fermeture sera reportée à la prochaine nuit disponible